Mostrando postagens com marcador desimigrar. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador desimigrar. Mostrar todas as postagens

domingo, 11 de julho de 2010

Desimigrante?

Pois é, desimigrante... Não sei bem se a palavra existe, mas acho que é assim que me sinto, ou isso que sou. Dizem que a língua é dinâmica e se "reinventa" a todo tempo não? Pois bem, dei minha contribuição: Desimigrante é o mais novo vocábulo de nosso idioma.

Vou tentar dar a definição oficial:


adj. e s.m. e s.f. Que ou quem vem residir ou se fixa no próprio país, depois de ter imigrado para um país que não é o seu.


Imigrar não é fácil. Desimigrar, é mais complicado ainda...

Pretendo nesse espaço escrever um pouco de como é o processo de readaptação. De como é trocar uma vida tranquila de um país de 1.o mundo pela loucura do glorioso Brasil-sil-sil. 

São muitos os relatos dos que vão e ficam, mas raros os relatos dos que voltam. Pretendo, então, registrar como é o retorno para que outros imigrantes "candidatos" ao retorno pensem bem...

E aos que ainda não foram (e planejam ir): Não estranhem... depois de algumas temporadas lá fora, a gente começa a ver nossos patrícios (brasileiros, não lusos) como ETs... E meio que parece que nunca fizemos parte dessa zona... 

Bom, eu ainda acho que não faço... quem sabe daqui a algum tempo... (ou não rs*)